2008: Ian

3) Le 28 avril, l’évènement de l’année: Venue d’un petit fils: Ian
3) The 28 of April, the event of the year: Arrival of our grand son Ian

Crystal, Ian (premier jour au monde).                                                          Ian, age d’un mois durant la celebration de son “Mois-versaire”
Huit semaines plus tard, nouvelle incroyable!!!
Nous avons reçu ce mail des parents de Ian:
Eight weeks later, unbelievable news!!!
We received this E-mail from Ian’s parents:

The parents of this child were astounded to find that their baby is already writing at eight weeks!
Child experts are amazed and plan to investigate this case further!!!
*

* ( Les parents de ce petit garçon ont été stupéfaits d’apprendre que leur bébé peut déjà écrire à l’âge de huit semaines.
Les experts pédiatres ont été tout étonnés
et s’apprêtent à  étudier en profondeur ce fait exceptionnel )

Six mois plus tard.
Six months later.

Ian vante même les produits de la Petite Ferme. Il a aussi plaisir à imiter nos abeilles pour Halloween.
Ian even extols the produces of the Petite Ferme. He also loves to imitate our bees for Halloween.